-
1 преодолеть все препятствия
1) General subject: overcome every difficulty2) Makarov: carry all before one, carry everything before oneУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть все препятствия
-
2 преодолеть все препятствия
Универсальный русско-немецкий словарь > преодолеть все препятствия
-
3 преодолеть все препятствия
v -
4 преодолеть все препятствия
vgener. salvar todos los obstáculos, vencer todas las dificultadesDiccionario universal ruso-español > преодолеть все препятствия
-
5 преодолеть все препятствия
vgener. avoir ville gagnéeDictionnaire russe-français universel > преодолеть все препятствия
-
6 преодолеть все препятствия
vgener. superare tutte le difficolta, vincere tutte le difficoltaUniversale dizionario russo-italiano > преодолеть все препятствия
-
7 преодолеть все препятствия
• zmoci všechny překážky -
8 препятствие
с. пэрыохъу, гъэохъучинить препятствия пэрыохъухэр шIынпреодолеть все препятствия пэрыохъу пстэуми ашIокIын -
9 препятствие
с; прям.; перен.киртә; комачау, комачаулык, тоткарлык -
10 препятствие
maniaпреодолеть все препятствия - bütün manialarnı aşmaq -
11 препятствие
маниапреодолеть все препятствия - бутюн маниаларны ашмакъ -
12 препятствие
-я, сущ. с. II саалтг, хаалт, саад боллһн; преодолеть все препятствия саалтгудыг цуһараһинь диилх -
13 препятствие
1. спомехаҡаршылыҡ, ҡамасау, ҡамасаулыҡ2. спреграда на путитотҡарлыҡ, кәртә -
14 превозмогать
превозмочь перемагати, перемогти, бороти, збороти, побороти, переборювати, перебороти, пересилювати, пересилити, (только соверш.) подоліти и подолати, здоліти и здолати. Срв. Преодолевать, Пересиливать. [Слово, яким все і всіх перемагає поет (Єфр.). Подоліла своє горе (Г. Барв.)]. -мочь все препятствия - перебороти, побороти, перемогти всі перешкоди. -гать, -мочь себя - перемагати, перемогти, змагати, змогти себе, перемагатися, перемогтися, змагатися, змогтися. [Я силувався перемогти себе і весело жартував (Крим.). Здригнула Оксана дуже, далі перемоглась (Квітка). Я тебе доведу, голубко, зможися (М. Вовч.)].* * *несов.; сов. - превозм`очьперемага́ти, перемогти́, переси́лювати, переси́лити и диал. переси́лувати, перебо́рювати, переборо́ти; (несов.: преодолеть) подола́ти -
15 препятствие
1) ( преграда) sbarramento м., ostacolo м.2) ( помеха) ostacolo м., intralcio м., impedimento м.* * *с.1) ostacolo m, impedimento mнеожиданное препя́тствие — contrattempo m
преодолеть все препя́тствия — superare tutti gli ostacoli
чинить препя́тствия — (frap)porre ostacoli
2) спорт. ostacolo mскачки с препя́тствиями — corsa con / ad ostacoli
бег с препя́тствиями — (corsa ad) ostacoli m pl
брать препя́тствия спорт. — superare gli ostacoli
* * *n1) gener. cancello (на скачках), frastorno, imbatto, intralciamento, remora, rintoppo, traversa, impiccio, inciampo, argine (тж. перен.), attraversamento, contrasto, imbarazzo, imbroglio, impaccio, impedimento, incaglio, inceppamento, inceppo, ingombro, intoppo, intralcio, ostacolo, preclusione, rattenuta, siepe2) liter. barriera, diga, muraglia, nodo, paletto, scoglio3) econ. difficolta4) fin. disincentivazione -
16 преодолевать трудности
создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Русско-английский большой базовый словарь > преодолевать трудности
-
17 преодолевать трудности
1. overcome the difficulty2. overcome difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
3. overcoming difficulties4. overcoming the difficultyстолкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преодолевать трудности
-
18 устранит трудности
1. remove difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. removing the difficultyстолкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
3. remove the difficultyвстретится с трудностью — meet with the difficulty (refl.)
вне опасности; оставив трудности позади — out of the wood
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устранит трудности
См. также в других словарях:
ПРЕОДОЛЕТЬ — ПРЕОДОЛЕТЬ, преодолею, преодолеешь, совер. (к преодолевать) (книжн.). 1. кого что. Одолеть, победить (устар.). Преодолеть врага. 2. перен., что. Осилить что нибудь, справиться с чем нибудь (с каким нибудь затруднением). «При страстном желании… … Толковый словарь Ушакова
препятствие — препятствия, ср. 1. Помеха, то, что мешает какому–н. действию, стоит на пути кого–чего–н., задерживает осуществление чего–н. Чинить препятствия кому–н. Встретились неожиданно препятствия. «Для вас в жизни нет и не будет препятствий.» Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
Библия — (с греч. τά βιβιλία книги) называется в христианской церкви собрание книг, написанных по вдохновению и откровению Св. Духа чрез освященных от Бога людей, называемых пророками и апостолами. Это название в самых свящ. книгах не встречается и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полоса препятствий психологическая — Участок территории (имеется опыт создания ППП и в учебных помещениях, спортивных залах) с объединенных в единый комплекс последовательно расположенных на расстоянии 3 5 метров друг от друга учебных позиций, типичных для деятельности сотрудника… … Энциклопедия современной юридической психологии
Канаева, Евгения Олеговна — Евгения Канаева … Википедия
Макнот, Джудит — Джудит Макнот Judith McNaught Дата рождения: 1944 год(1944) Место рождения: США, Сент Луис Обиспо Род деятельности: писательница Направление: сентиментальная проза … Википедия
Радханатх Свами — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Славин. Радханатх Свами Radhanath Swami … Википедия
ПРЕПЯТСТВИЕ — ПРЕПЯТСТВИЕ, я, ср. 1. Помеха, задерживающая какие н. действия или развитие чего н., стоящая на пути осуществления чего н. Чинить препятствия кому н. Преодолеть все препятствия. 2. Преграда на пути, задерживающая передвижение. Полоса препятствий… … Толковый словарь Ожегова
Мищенко, Павел Иванович — генерал адъютант, генерал от артиллерии, герой русско японской войны, род. в 1853 г. в Дагестане; воспит к 1 й моек. воен. гимназии, в 1871 г. был выпущен из 1 го воен. Павл. училища прап ком в 38 ю артиллер. бригаду; в 1873 г. М. принял участие… … Большая биографическая энциклопедия
Disgaea 2: Cursed Memories — У этого термина существуют и другие значения, см. Disgaea. Disgaea 2: Cursed Memories Разработчик Nippon Ichi Software … Википедия
до́блесть — и, ж. высок. Отвага, мужество, геройство. [Часть Цепляева] показала образцы изумительной выносливости, храбрости, солдатского упорства, той великолепной доблести, которая стяжала пластунам заслуженную славу. Закруткин, Кавказские записки. И ежели … Малый академический словарь